Mitmachen / Participate



English Version below

Haben Sie noch ein Zimmer frei und freuen sich über internationale Gäste in Ihrem Zuhause? Oder möchten Sie das Theater Konstanz mit einer Spende für die internationalen Projekte unterstützen?

Das Theater Konstanz lädt immer wieder Theatermacher aus der ganzen Welt ein! Wenn Sie sich vorstellen könnten, als Gastfamilie ein Zimmer für eine bestimmte Zeit anzubieten, melden Sie sich gerne bei uns! Ebenso freuen wir uns, wenn Sie das Theater mit einer Spende für die internationalen Projekte unterstützen möchten.

Kontakt: theater@konstanz.de

Verein Theater in Afrika e.V.

Der Verein Theater in Afrika e.V. fördert das Kulturleben in Subsahara Afrika als entwicklungs-, friedenstiftendes und -erhaltendes Element und möchte die Vernetzung und Stärkung der Theaterpartner aus Afrika untereinander unterstützen. Es werden durch den Verein Theaterprojekte u.a in Zusammenarbeit mit dem Theater Konstanz gefördert und realisiert, insbesondere in Togo, Malawi und Burundi. Ein ausführliches Faltblatt liegt zum Download bereit. 
Wenn Sie den Verein unterstützen möchten oder Mitglied werden möchten, melden Sie sich bitte unter folgender E-Mail Adresse.

Kontakt: theaterinafrika@googlemail.com

 


Do you have a free room? Would you enjoy hosting internationals guests in your home? Or would you like to donate to Theater Konstanz (Constance Theater) to help sponsor international projects?

Theater Konstanz invites theater makers from all over the world!
Could you imagine acting as a host or host family? If you have a room available and would like to host an international guest in your home for a period, please contact us! We also look forward to your donation to help sponsor the Theater's international projects.

Contact: theater@konstanz.de

 

 Verein Theater in Afrika e.V. (Theater Association in Africa Inc.)

The Theater in Afrika e.V. (Theater Association in Africa Inc.) promotes cultural life in sub-Saharan Africa in the service of development, peace, and sustainability. Supporting theater partners in Africa in collaborative efforts among each other, such as mutual networking, and advancement, are among our most fundamental goals.

The Verein Theaterprojekte (Theater Projects Association) among others, works together with Theater Konstanz to sponsor and implement these objects, particularly in Togo, Malawi, and Burundi. If you would like to support the association or become a member, please contact us at the below e-mail address.

Contact: theaterinafrika@googlemail.com