27.04.2018 | Stadttheater

Astrid Lindgren - Aus ihren Tagebüchern 1939-1945


Eva Mattes


Astrid Lindgrens Bücher handeln von Mut, Hoffnung, Liebe und Widerstand. Sie hat mit Geschichten wie Pippi Langstrumpf, Mio, mein Mio und vielen anderen den Blick auf die Welt verändert und die Kindheit von Generationen nach dem Zweiten Weltkrieg geprägt. Jahre bevor ihre Kinderbücher entstanden, schrieb die junge Astrid Lindgren ihre Gedanken über das dunkelste Kapitel des 20. Jahrhunderts in ihren Tagebüchern nieder. (Sie schildert ihren Alltag, dokumentiert und kommentiert Kriegsnachrichten, Zeitungsberichte , Briefe.)Nachdenklich  und betroffen stellt  sie aber auch Fragen, die heute wieder von erschreckender Aktualität sind: Was tun, wenn Fremdenfeindlichkeit das Denken und Handeln der Menschen bestimmt? Wie kann jeder Einzelne von uns Stellung beziehen?

Die Publikation der Tagebücher siebzig Jahre nach Ende des Krieges hat unserem Bild von der weltberühmten Kinderbuchautorin  neue und wichtige Facetten hinzugefügt, der unverwechselbare Tonfall ihrer literarischen Erzählungen deutet sich hier bereits an und wir erfahren  von ihren Anfängen als Schriftstellerin.

Gleich nach dem späten  Erscheinen  hat Eva Mattes die bis dahin nicht  veröffentlichten Kriegstagebücher als Hörbuch aufgenommen. Jetzt hat die Musikerin und Autorin Irmgard Schleier eine musikalisch begleitete Zeitreise durch Europa  daraus entwickelt. Kapitel aus den Tagebüchern und ein heiterer Auftritt von Pippi Langstrumpf wechseln ab mit europäischen Kinder- und Wiegenliedern, jiddischen Widerstandsliedern und literarischen Chansons aus dem Exil. Dazu ein instrumentaler Kontrapunkt mit Akkordeon-Soli von dem polnischen Virtuosen Dariusz Świnoga, Warschau.

Ein künstlerisches Plädoyer für ein friedliches Miteinander in einem weltoffenen Europa

Eva Mattes liest und singt

Dariusz Świnoga, Akkordeon

Irmgard Schleier, Programm, Einrichtung, Klavier